First Wednesday of Advent
Scripture Reading for Today:
Psalm 79
A psalm of Asaph.O God, the nations have invaded your inheritance; they have defiled your holy temple, they have reduced Jerusalem to rubble. 2 They have left the dead bodies of your servants as food for the birds of the sky, the flesh of your own people for the animals of the wild. 3 They have poured out blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead. 4 We are objects of contempt to our neighbors, of scorn and derision to those around us. 5 How long, Lord? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire? 6 Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not call on your name; 7 for they have devoured Jacob and devastated his homeland. 8 Do not hold against us the sins of past generations; may your mercy come quickly to meet us, for we are in desperate need. 9 Help us, God our Savior, for the glory of your name; deliver us and forgive our sins for your name’s sake. 10 Why should the nations say, “Where is their God?” Before our eyes, make known among the nations that you avenge the outpoured blood of your servants. 11 May the groans of the prisoners come before you; with your strong arm preserve those condemned to die. 12 Pay back into the laps of our neighbors seven times the contempt they have hurled at you, Lord. 13 Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you forever; from generation to generation we will proclaim your praise.
Micah 5:1-5
A Promised Ruler From BethlehemMarshal your troops now, city of troops, for a siege is laid against us. They will strike Israel’s ruler on the cheek with a rod. 2 “But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans of Judah, out of you will come for me one who will be ruler over Israel, whose origins are from of old, from ancient times.” 3 Therefore Israel will be abandoned until the time when she who is in labor bears a son, and the rest of his brothers return to join the Israelites. 4 He will stand and shepherd his flock in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God. And they will live securely, for then his greatness will reach to the ends of the earth. 5 And he will be our peace when the Assyrians invade our land and march through our fortresses. We will raise against them seven shepherds, even eight commanders,
Luke 21:34-38
34 “Be careful, or your hearts will be weighed down with carousing, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you suddenly like a trap. 35 For it will come on all those who live on the face of the whole earth. 36 Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is about to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man.” 37 Each day Jesus was teaching at the temple, and each evening he went out to spend the night on the hill called the Mount of Olives, 38 and all the people came early in the morning to hear him at the temple.
Translating Christmas
by Jenn Burnett
Jenn Burnett is a Resonate Local Mission Leader for Western Canada and has received her doctorate from Portland Seminary. She longs to see the body of Christ empowered by the Holy Spirit and contending for unity across difference. She also loves rugby, the outdoors, the colour orange and the chaos that goes with raising 4 kids.
I find the Christmas season is hard to untangle as a pastor, as a mom, and really just as a person. So many of our cultural customs have faith stories conflated with consumerism. I love how Christmas lights interrupt the darkness of our shortest days. But walking my neighbourhood it feels more like a competition of displayed extravagance rather than the candle of hope I long for. And yes, the neighbourhood I walk through actually does make it a competition. It is a bit of fun and I am all for fun, but then the bobbing blow-ups, swirling projections and rainbow-coloured lights wrapped around every tree and bush remind me more of Chevy Chase than Jesus.
My Syrian refugee friends notice these expressions of our Christmas culture with curiosity. My friend recently was showing me photos on his phone from his walks along the streets near his place. I know that he takes many photos to share with his friends still in camps in Lebanon or who have been resettled elsewhere. I can only imagine what they would think of what he shared; how our expressions of opulence contrast their current circumstances. His camera roll held many of the various light displays. He had quite a few of a yard filled with blow-up minions in red hats and a lingering looming dark figure that had clearly been left and integrated from Halloween. Light and darkness intermingled. How does one begin to explain this? How do I explain to my Muslim friend with emerging English how this is also Christmas? And yet isn’t at all Christmas.
Though they are Muslim, they are encouraged to sign up for the various Christmas hampers. They could certainly use the top-up that grocery gift cards or items would offer. And my 10-year-old friend would absolutely be blessed by a few new toys or fresh warm clothing. Last year a workplace that has a practice of giving at Christmas chose them! They generously gave a gift card and then we all debated whether to include the fake Christmas Tree that was part of their tradition or not. I do appreciate the rise in generosity in this season. I also struggle with how much of it has become arm’s length generosity. Some people donate anonymously to organizations while others sign up and are screened to receive the donations. Needs are met from a little bit of distance so there isn’t the embarrassment that might go along with merciful giving and receiving. Relationships across this economic divide aren’t nurtured. Still, this season of culturally embraced generosity is encouraging and has a faint echo of magi offering gifts to a poor baby in a manger.
The almsgiving of the early church has been woven into current practice, except that this practice is under the banner of Christmas, not simply giving to those in need. It seems strange to ask my Muslim friends to sign up for Christmas presents. Stranger still when those gifts are handed out by Santa Claus. My friend showed me another photo from his camera roll of his younger brother with Santa at the mall. And then a few with his brother experimenting with phone filters. One that makes him look like Santa.
It’s a strange thing trying to explain Santa Claus. The easiest to get clear through google translate would be to leave him as a fictional character meant to be a symbol of giving. I may leave out the way he also functions as an annual judge of children’s behaviour and that they are rewarded with material goods for their alignment with cultural ‘good behaviour’. Truthfully we’ve mostly abandoned the threat of punishment by way of coal giving. But there is another opportunity that I don’t want to miss. Because Santa Claus has a beautiful Christian origin story. My Dutch friends and relatives help because they still celebrate Sinterklaas on Dec 5th, the eve of St. Nicholas Day.
A fourth-century bishop, perhaps born in Lycia, travelled to Egypt and Palestine and finally Myrna. He also was likely at the council of Nicaea. How often have you traced Santa Claus back to the Nicene Creed? Anyway, legend holds that St. Nicholas would pay the wedding dowries for poor young women. One take on it is that he threw the coins into stockings hanging by the fire. (Yet another connection.) His love for the poor and downtrodden was a genuine expression of his faith. Some accounts maintain that his care for the vulnerable often resulted in miracles. He may have even raised the dead. People were drawn to him and sought him out in the hopes of encountering a touch from heaven.
The protestant reformation saw Saints largely removed from many cultures and St. Nicholas was no exception. A handful of European countries persisted and when they immigrated to North America the story of this saint took on a life of its own. But I love teaching children about St. Nicholas. His story, though likely also embellished, draws me so much closer to the ways of Jesus; privileging the poor with encounters of heavenly hope.
There is a glimmer of beauty in this story that I want to particularly draw out. While many of our traditions have been altered for marketability, I invite you to be curious. Dig through to the origin stories and reclaim them. And even if google translate doesn’t get it quite right, tell them anyway. Reminding ourselves is holy work too.
Thank you for reading the New Leaf Advent Reader, a collection of reflections from writers across Canada. If you are enjoying the reader, sign up to receive the readings in your inbox each day here: SIGN UP
And please share this reflection with your friends and family who might also enjoy it.
[1] Esau McCaulley, November 2, 2020, 2:34PM https://twitter.com/esaumccaulley/status/1322985323052388355?s=19
Explore the year’s Advent Reader posts:
There is a small forest near my home that I love to walk in at dusk. The trail is well-worn. My feet know the way by heart. Why do I choose this trail time and again? There are certainly ones that are more peaceful and full. Maybe it's because God and I have done a lot of business there together. I've looked for His divine presence in the soft pine needles on the earthen floor on more than one occasion. I've added a lot of tearful prayers to the sounds of gently swaying trees as night falls…
As I reflect on today’s scripture readings and read in John how the religious people of the day denied Christ, it makes me think of those who are skeptical of reconciliation, those who are so comfortable with this present life that they do not want to think of our past history and the life’s journey of Indigenous people who have survived residential school or descendants who are suffering from inter-generational trauma. I have to ask the question, “What would Jesus do?” “Who does He call us to be?” “How do we obey the Great Commandment?”
As we reach the end of the Advent season, it’s not lost on me that the reflection I’ve been asked to write falls on December 22nd; the arrival of the winter solstice and the longest night of the year.
The reality of encroaching darkness has been with us for some time, and perhaps – like me – you’ve had to fight the urge to crawl into bed by 5:00 pm as your body tries to tell you it’s time for sleep, and the daylight seems to last only for an instant…
Essential to any meaningful relationship is ongoing communication. We know this on an instinctive level. This is especially true of a parent-child relationship. Parents listen intently for that first word and look forward to the time when their child can communicate their needs with words rather than tantrums…
I put my Christmas tree up this year the day after Halloween. It’s the earliest I have ever done so. If you knew me, you might be surprised at that. I’ve historically been a person who gets a wee bit overwhelmed by the expectations and the busyness of the season, so Christmas decor doesn’t usually go up until after American Thanksgiving (it’s ok, Canadian friends; my husband is American, and he loves American Thanksgiving, which is why that is an acceptable demarcation of seasons in our home). But this year? This year is different…
Advent is a time of waiting. Waiting for a time when it does not feel like evil is triumphing. Waiting for God’s restoration, when all in the world will be set right. Waiting for the Christ child to return as King.
This year as I reflect on the season of advent I realize more than ever that I am tired of waiting…
It’s Monday night and I am sitting at a long wooden table. Around me are eight others from our neighbourhood, a mix of professional artists and people who just love art…
Advent is one of my favourite seasons in the church calendar. Scott Erikson, in Honest Christmas, writes: “Advent means ‘coming’ in Latin, and these weeks are meant to prepare our hearts, minds, and souls for the arrival of God-with-Us, Jesus Christ, born to the virgin Mary a couple of millennia ago. You’re supposed to feel the wait – the anticipated arrival of something you want so badly – and by feeling the wait deeply, you’ll be even more satisfied by the celebration of the arrival of Christmas Day.”
"Joy" is a word that saturates the Christmas season. It echoes through carols, decorates cards and T-shirts, yet at times, amid the tumultuous backdrop of climate crises, global conflicts, and pervasive injustice, it can seem superficial…
This past summer as the kids played in their pools and begged me for more and more bubble solution and popsicles, I stumbled upon a feature from the podcast, OnScript. The episode focused on the work of Ted Smith and his latest book, The End of Theological Education…
I love everything about surprises. I appreciate the thought and effort necessary to create a successful surprise party. The collaboration required, the time offered, and the kindness demonstrated. All that love wrapped up in the word surprise makes me feel warm and fuzzy…
For someone who deals with anxiety, the fact that the Bible often says "Do not be afraid" is always hard for me. This is how Psalm 27 begins. Stating, “The Lord is my light and my salvation—so why should I be afraid? The Lord is my fortress, protecting me from danger, so why should I tremble?” I can see how this makes sense…
What can the birth of a man 2000 years ago possibly have to do with people who live today? This question came to rest in my thoughts as I was mowing my lawn for the last time this year. I ruminated on it while attempting to avoid disturbing the fallen leaves that provide a safe refuge for the wildlife that overwinters in them…
My friend Lorraine and I stood outside gazing at the night sky filled with a million stars shining and twinkling brightly against the darkness. The air was brisk and cold but we were bundled up in our parkas and snow pants, hoods over our toques, scarves wrapped around our necks and covering our mouths, warm boots on our feet and woollen mittens on our hands so we didn’t notice how cold it was out there…
My son is named Raven and so people often send me anything and everything that comes across their feed that has to do with corvids. And so, I was reading about crows recently (as one does) and I was moved by the concept of a scarecrow…
In today’s reading from Psalm 85:10-13, the poet describes the divine forces of love, faithfulness, righteousness, and peace all reaching out for one another from every which way, meeting in a surprising collision that results in the healing of the land and paves the way for the arrival of the Messiah…
At the Ancaster Fair this past Fall I walked past one of those crazy mirrors that distorts everything. Among several ways it changed reality was to make me look thirty pounds lighter. I liked that. But it also made me five feet taller and distorted my body to look like a wavy spaghetti noodle incapable of existence…
I find the Christmas season is hard to untangle as a pastor, as a mom, and really just as a person. So many of our cultural customs have faith stories conflated with consumerism. I love how Christmas lights interrupt the darkness of our shortest days…
Perhaps after reading today’s lectionary, you were like me: uncertain of how to frame your thoughts and reflections in a way that would encompass compassion, hope, generosity, and love, considering the current political climate…
One of our farm chores that often falls to me is closing the animals up at night. As I wrap up my work and shut down my computer, the brightness of its screen gives way to my dark walk out under the stars to close up the chicken coop and ensure all of our animals have what they need for the night…
Welcome to the sixth annual New Leaf Advent Reader. I am so excited to share this collection of reflections with you! In 2018, when we put out our first set of daily reflections, I felt like I was leveraging the whole network to find people willing to write a reflection for this unknown project…
Explore last year’s Advent Reader:
We have arrived at the end of this year’s Advent journey. We appreciated your joining with us as we navigated the Known and Unknowns of our Advent experiences. Even as the lectionary readings move from the apocalyptic and mysterious to the familiar Christmas narrative, there are still mysteries that linger…
As you read this, there's a good chance I'm currently trudging through boot-high snow with my arms weighed down by wrapped packages and Christmas treats. I'll also likely be shivering and complaining about the cold wind lifting the hairs on my neck. I'll be putting on a brave face, mustering up some deep courage, and tilting my head back every so slightly so my salty tears go back from where they came…
Recently, my job of 18 years with the Free Methodist Church in Canada ended. The process of leaving my role has included many little moments that remind me that this is really happening. And it's all permanent. As I write this reflection, the IT department is removing my email access. I will no longer be receiving emails at that work address. Of course, I have other email addresses. Just not that one anymore. I’ve just finished a stretch of other lasts: last staff meetings, last leadership team meetings, last board meetings, last ministers conferences, etc…
Over the last few years I've been learning how to form, shape, and work with clay. Immediately after reading the passages that were assigned to me, I sat down at the wheel. Some of you may know nothing about working with clay, and that’s totally fine, but for me, this is one of the times that my brain is actually quiet…
Linger in the final moments of this season's Advent journey with a deep breath...and exhale. Pause this morning, noon, or evening to listen intently to the way your body feels in this moment. What do you sense? Smell? Hear? Feel? How are you holding the Christmas hustle? The seasonal blues? The pandemic woes? Exhale. Exhale a deep breath as it disappears into a frigid Canadian winter's eve…
Growing up, I had all kinds of expectations about what my life would look like at certain ages and stages. I remember going to university to major in psychology and minor in music. As time went on in my studies, it became evident that my real love was music, and I graduated with a music major and a psychology minor. Not exactly what I had planned for…
“Let’s rule out cancer,” echoed in my head as I sat in the waiting room. I had just left my OB-GYN’s office with instructions to get a blood test and an ultrasound. What had started out as a month of spotting (not unusual for me) led to a second month of heavy to excessive bleeding. I’d never been so scared in my life as my mind raced with what-if scenarios about surgery and chemotherapy…
This day has been dark and gloomy. My window was enveloped in fog when I got up this morning. I could barely see the building next door. For some of us, this would have been a depressing day. But as I prayed and looked intently into the blanket of fog, I saw a vision of a little girl grabbing onto the right hand of Jesus…
He’s usually in the background. If the kids in your church are putting on a nativity play, it’s one of the minor roles. He might lead the donkey; maybe he asks the innkeeper a question or two, but he’s a supporting character at best. This guy is never front and centre in the Christmas story. Most of the time, it seems like he’s just along for the ride…
Recently, one of my children began his first year in a post-secondary school. We decided to have him live on campus because it was more than an hour's drive from where we live. I remember back in the summer, as he was mentally preparing for this next stage of life, I would often hear him say, “When I move out...” It was an interesting set of words that he chose…
Family gathering is a gift and something that I have taken for granted. Although much of my extended family lives in Toronto, we have not seen one another in almost three years. Both the restrictions and our cautious COVID practice meant our gatherings have been mostly virtual and not with the whole entirety of the family…
In Psalm 80, we meet a nation that is grieving, as the text in its original writing seems to be referring to the conquering of Israel, and later editors reflect the “pending devastation” of Judah. Jason Byassee, in Working Preacher, notes, “…these twin bookends of Israel’s misery are the points of origin for a Psalm seeking salvation…”
Tis the season of endearing but innocuous Christmas pageants where the Christmas story is bubble-wrapped in the most adorable tea-towelled shepherds, bath-robed wisemen, cherub-like angels belting out their off-key alleluias, and an altogether undisturbing baby Jesus, meek and mild…
In my short life so far, I have faced many seasons and situations that have looked a lot like what you might call “dead ends.” Dead ends to previously comfortable ways of thinking, physical and mental health, vocational pursuits, and relationships. I have faced dead ends in areas of my life that at one point I would have boldly said God had led me to, perhaps even ordained. Likely, similar to you…
This year's Advent Reader theme is Known and Unknown: Dwelling in the Mystery of Advent.
The lectionary reading for today includes Psalm 42, which, in my opinion, contains a lot of unknowns. Ah, good ol' Psalm 42. If you're older (like me), then the first line is bound to bring to mind the 1984 worship song titled "As the Deer." If you know this popular Christian chorus, I bet you're humming the tune as you read…
Ah! The third week of Advent. The week of Joy! We light the rose candle on Sunday, signifying the joyous anticipation of the Lord’s coming. The rose candle is sometimes called the Shepherds’ Candle to remind us that the good news of great joy was first announced to common people. Common people! Not the rich, not the elite, not the royal, not the fittest and greatest among us, but people that don’t usually draw attention…
Rich in majesty and mystery Mary’s Magnificat is written like a poetic doxology. A hymn of praise, it begins individually and ends communally as it spotlights God’s mercy and might, God’s holiness, and saving help. Singing it reminds us of who God is. Reminds us that God sees us. Helps us to see each other…
Richard Wagamese, in his novel A Quality of Light, has a white father say to his adopted Indigenous son, “You’ve got all the chapters and verses. The only thing you don’t understand is the begats. And believe me, son, no one ever reads the begats.” But that’s not true. Wagamese’s story reveals that the son did need to understand his “begats.” He needed to know the stories and details about where he came from…
Slowly, hesitatingly, the bunny ears come together. With a look of intense concentration, one loop passes over the other and then under. We should have been out the door ten minutes ago, but in this moment only one thing matters – tying her own shoes…
Recently, the realities of living in the unknown and starting something new have just felt a bit heavy. Thankfully, a friend of mine reminded me of some things I had forgotten and a few truths I simply didn’t know how to apply in this new environment in this new land I inhabit. I said to him that “someone should write this stuff down and put a warning label on it, haha.” That pretty much describes the Bible, doesn’t it?
At the mid-way point in the pandemic unveiling (or nightmare, if you prefer), I had nearly convinced myself that the Christian faith was no longer for me. You remember this time, I’m sure. We had all stopped cheering for healthcare workers, and winter was setting in, so we didn’t even have daylight after work anymore to remind us that life might still be worth the effort…
There is a four-letter word I am not particularly fond of at the moment. I suppose it makes sense in some situations. In other circumstances, I can hear it without getting annoyed. But where I am right now, in this season of life, with growing disillusionment, mounting frustration, transitions looming, and uncertainty around the corner, I am admittedly just not in a place to hear it…
I don’t want to dwell in the mystery of Advent. I don’t want to dwell in the mystery of anything. I am tired of the uncertainty. I am very aware of my likeness to withering grass and fading flowers (Isa. 40:6-7), and I am very, very tired. What I want is assurance. I just want those green pastures and still waters of Psalm 23.
I’m not a natural waiter.
I don’t mean the waiter that tends restaurant tables. I’ve spent plenty of time working those jobs to be proficient. I’m not great as someone waiting for their longings to be answered…
I was spending too much time on Twitter the other day. I should have known better.
Sure enough, in my scrolling I came across a clip of a Christian at a political rally in a southern state in the United States praying, "Lord I pray, in the name of Jesus, that you would allow conservatives to win ... I pray that Christians turn out all over *the State* and that we vote for the person most like you, Lord. And I believe that is *name* of the politician." The prayer concluded with applause…
What image does the word “mystery” conjure up for you? For me, it ranges from a wonderful novel that draws me into the unknown to the breathtaking night skies I experienced when camping in the summer to the terrifying moments I had in the hospital. The element of mystery is an odd mix of fun and dread…
This week marks the start of the Advent season, to which I say, “Bring on the Christmas carols, cards, and gifts; twinkle lights, sugar cookies, and peppermint hot chocolate; put on your fuzzy pyjamas; play festive movies; and put up your Christmas tree with me!” To some, this might not seem like a sincere, faithful response anticipating Christ’s birth…
One of the enduring mysteries, not only of Advent but of the entire premise that God is intimately invested in the wellbeing of the cosmos, is the blurring of lines between creator and creation, between sovereignty and submission, between strength and weakness, between inception and completion…
I have been learning that in life, there are many uncertain roads to walk. Uncertainty seems to be more prevalent now, as many of us face global pandemic uncertainties alongside all the other existing ones…